中国語単語集（新HSK準拠）

中国語の単語集をつくったので公開してみます。

新HSK(1〜6級)準拠、約5000語。Excel（xls）形式。価格は1500円です。ダウンロードはこちら(Gumroad)。1〜4級版（約1200語）はこちらでご自由にダウンロードいただけます。


特徴は次のとおりです。

• お好きなように並べ替えができます（一番のメリット）。
• ざっくり意味順に並べてみました。
• ピンインと日本語訳をつけてあります。
• 品詞分類をつけてあります。あくまで適当ですが。
• 新HSKの級別に分類してあります。入門から中級まで一貫して使えます。
• 四声による色分けをしてみました。声調記号よりも覚えやすいかも。
• iOSアプリFlashCards Deluxeで使えます（→設定）HTMLで色分けも可能。

意味順はいいかげんですが、全くランダムよりは覚えやすいと思います。梅棹忠夫「分類するな、配列せよ」の心でぽちぽちと並べました。また、おもに名詞・動詞・形容詞について、日本語との類似度による分類を試みました。

• A: 日本語とほぼ同じ単語
• B: 日本語と微妙に異なる単語
• C: 日本語と全く異なる単語

Aは発音にだけ注力し、B・Cは意味も注意する、というメリハリがついて、だいぶラクになります。この分類方法は、相原茂『中国語基本単語1400』東方書店を参考にしたものです。ただし、分類はかなり適当です。

四声の色分けは、英語圏でときどき用いられる方法のようです（例）。どの声調にどの色を割り当てるかは、まだ一定した流儀がないようなので、今回はこちらのコメント欄のCarlさんの案によりました。

• 1声＝高い＝空＝青
• 2声＝中間＝木＝緑
• 3声＝低い＝地＝茶
• 4声＝激しい＝火＝赤

おまけとして、出題級別の漢字リスト（約2600字）と多音字リストを付属しています。単語リストからVBAで抽出して作成しました。

単語リスト作成過程ではlingomi、日本語訳作成過程では北辞郎を利用しました。ここに御礼申し上げます。チェックが足りず、間違いもあるかと思います。気になる点がありましたらお知らせください。

--

2014/3/1 追記

予想以上のご反響をいただき、たいへんうれしく思っております。

ファイルを更新しました。主に、自分で使用した中で見つけた誤記の修正です。

• 単語の順序、類似度を一部変更
• 日本語訳を中心に若干の加筆
• 多音字の解説を追加
• 単語に含まれる多音字を示す列を追加
• 誤記を修正

多音字の解説は、一学習者のメモとして、おまけ程度で。

2020/5/17 追記

1〜4級版（約1200語）をご自由にダウンロードいただけるようにしました。
大学で第二外国語として中国語を学習されている方にも最適。
4級までの学習の成果を、そのまま5,6級に引き継げるのも便利です。
ダウンロードはこちら。